Forfatterarkiv: Katrine Overgaard Stevnhøj Pedersen

Kan litteraturen smelte en frossen fortid? Sergej Lebedev og Ilmar Taska besøgte LiteratureXchange i Aarhus

Af Katrine Overgaard Stevnhøj Pedersen, cand.mag. Østeuropastudier med specialisering i russisk Aarhus internationale litteraturfestival LiteratureXchange løb for anden gang af stablen d. 12. – 23. juni 2019, og i år kunne festivalen præsentere hele to forfattere hvis litteratur beskæftiger sig … Læs resten

Udgivet i Artikler | Tagget , , , , | 100 kommentarer

Anmeldelse af Sergej Lebedevs Ved glemslens rand

Hvordan man konfronterer en fortid, man ikke selv har oplevet, og får en læseværdig roman ud af det? af Kristoffer Møllegaard, cand.mag. i russisk sprog og kultur Sergej Lebedevs “Ved glemslens rand”, der oprindeligt blev udgivet i 2011 og nu … Læs resten

Udgivet i Anmeldelser | Skriv en kommentar

Anmeldelse af Jelena Botjorisjvilis Min fars hoved

Oversat til dansk af Trine Søndergaard, udkommet på Forlaget Vandkunsten i 2018. af Daniel Aeberli, cand.mag. i russisk og lektor i dansk ved Beograds Universitet. Min fars hoved er en roman, som består af ét langt brev. En fars brev … Læs resten

Udgivet i Anmeldelser | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Interview med Hjørdis Kaland om Vysotskij

Af Mette Bærbach Citering af Vysotskij i avisoverskrifter i Rusland i 2000-tallet Om sprogsituationen i Rusland Hjørdis Kaland har skrevet speciale ved Universitetet i Bergen om sprogsituationen i Rusland. Her har hun taget udgangspunkt i Vysotskij-citater. I 1978 etableredes en … Læs resten

Udgivet i Artikler | Tagget , | Skriv en kommentar

Verden er en sum af fakta/en sitren/en uforklarlig skælven

Af Jon Kyst Antologien ”Verden er en sum af fakta/en sitren/en uforklarlig skælven” er resultatet af Forfatterskolens Petersborgprojekt, hvor eleverne rejste til Rusland og mødte en række russiske digtere, som så blev oversat af undertegnede. Udvælgelseskriteriet har således været at … Læs resten

Udgivet i Artikler | 103 kommentarer

“Sker der egentlig noget spændende i den russiske litteratur for tiden?”

– Modtagelsen af russisk samtidslitteratur i Danmark Af Tine Roesen Umiddelbart synes det at være en taknemmelig opgave at levere et overblik over udbredelsen og modtagelsen af russisk samtidslitteratur i Danmark, for der er de senere år ikke udkommet ret … Læs resten

Udgivet i Artikler | Tagget , | Skriv en kommentar

Et forfatterskabs hjemkomst

– om Nabokov Museet og den ‘litterære’ by Skt. Petersborg Af Ole Nyegaard Skt. Petersborg er uvirkelig på mere end én måde. Peter den Store grundlagde byen som det russiske imperiums moderne hovedstad efter europæisk forbillede. Derfor virker Skt. Petersborg … Læs resten

Udgivet i Artikler | Tagget , | Skriv en kommentar

Anmeldelse af En fæl historie og andre fortællinger af Fjodor Dostojevskij

Oversættelse af Trine Søndergaard og Tine Roesen, udgivet på Bechs Forlag 2018 Af Katrine Overgaard Stevnhøj Pedersen, stud.mag. i Østeuropastudier med specialisering i russisk Novellesamlingen En fæl historie og andre fortællinger er en sammenstilling af fire selvstændige værker: En fæl … Læs resten

Udgivet i Anmeldelser | Tagget , , | Skriv en kommentar

Fra én virkelighed til en anden

– Et portræt af perioden 1986-1991 i russisk litteratur Af Mads Thomsen 1986 – 1991 var en utrolig hæsblæsende periode i den sovjet-russiske litteratur, hvor grundstenene til den senere russiske litteratur blev lagt. Den officielle sovjet-russiske litteratur havde indtil denne … Læs resten

Udgivet i Artikler | Tagget | Skriv en kommentar

Fri os fra friheden?

Vladimir Makanin har medvirket til den sovjetiske litteraturs forvandling til russisk litteratur. Af Trine Søndergaard Selvfølgelig tænkte han på flugt. Med en rygsæk fyldt med vand i lette plastikflasker kunne han tage af sted over steppen. Men hvor mange kilometer … Læs resten

Udgivet i Artikler | Tagget , | Skriv en kommentar