Kategoriarkiv: Anmeldelser

Anmeldelse af Sergej Lebedevs Ved glemslens rand

Hvordan man konfronterer en fortid, man ikke selv har oplevet, og får en læseværdig roman ud af det? af Kristoffer Møllegaard, cand.mag. i russisk sprog og kultur Sergej Lebedevs “Ved glemslens rand”, der oprindeligt blev udgivet i 2011 og nu … Læs resten

Udgivet i Anmeldelser | Skriv en kommentar

Anmeldelse af Jelena Botjorisjvilis Min fars hoved

Oversat til dansk af Trine Søndergaard, udkommet på Forlaget Vandkunsten i 2018. af Daniel Aeberli, cand.mag. i russisk og lektor i dansk ved Beograds Universitet. Min fars hoved er en roman, som består af ét langt brev. En fars brev … Læs resten

Udgivet i Anmeldelser | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Russerne. 37 introduktioner til russisk kulturhistorie

Redigeret af Katrine Hornstrup Yde og Peter Nielsen, udgivet på Informations Forlag 2018. Af Christoffer Henneberg, cand.mag. i litteraturvidenskab og oldtidskundskab. Dagbladet Information bragte i løbet af foråret en artikel- og podcastserie om russisk kulturhistorie, som nu er udkommet i … Læs resten

Udgivet i Anmeldelser | Tagget | Skriv en kommentar

Anmeldelse af Umodne stikkelsbær / Noveller af Ljudmila Petrusjevskaja

Af Lise Lotte Larsen Da jeg forleden som bibliotekar blev bedt om at anbefale noget nyere russisk litteratur til en læsekreds, kendte jeg endnu ikke Ljudmila Petrusjevskaja. Havde jeg gjort det, ville jeg uden tvivl varmt have anbefalet Umodne stikkelsbær. … Læs resten

Udgivet i Anmeldelser | Tagget , | Skriv en kommentar

Anmeldelse af En fæl historie og andre fortællinger af Fjodor Dostojevskij

Oversættelse af Trine Søndergaard og Tine Roesen, udgivet på Bechs Forlag 2018 Af Katrine Overgaard Stevnhøj Pedersen, stud.mag. i Østeuropastudier med specialisering i russisk Novellesamlingen En fæl historie og andre fortællinger er en sammenstilling af fire selvstændige værker: En fæl … Læs resten

Udgivet i Anmeldelser | Tagget , | Skriv en kommentar

Anmeldelse af Jevgenij Zamjatins Vi fra 1921

Nyoversat af Lotte Jansen Af stud.mag. Karen Baj Engedal Forfatteren til Vi er russiske Jevgenij Zamjatin (1884-1937). Både Zamjatins liv og forfatterskab var stærkt præget af den tid, han levede i, og de historiske begivenheder, som fandt sted i hans … Læs resten

Udgivet i Anmeldelser | Tagget , , | Skriv en kommentar

Anmeldelse af Aleksej Slapovskijs roman “De er overalt”

Af Tine Roesen Forlaget Vandkunsten udgiver i begyndelsen af 2009 en dansk oversættelse af Aleksej Slapovskijs roman “De er overalt” fra 2005 (originaltitel: Oni). Romanen giver et nuanceret indblik i det aktuelle russiske samfund, i forskellige menneskers hverdagsliv, som det … Læs resten

Udgivet i Anmeldelser | Tagget , | Skriv en kommentar

Anmeldelse af Fjodor Dostojevskijs Dobbeltgængeren

Oversat af Tine Roesen, udgivet på Bechs Forlag – Viatone i 2017 Af Kristoffer Møllegaard, cand.mag. i russisk sprog og kultur Dobbeltgængeren er Fjodor Dostojevskijs anden roman, oprindelig udgivet i 1846, tre år inden forfatteren i 1849 blev arresteret for … Læs resten

Udgivet i Anmeldelser | Tagget , | Skriv en kommentar

Anmeldelse af Khadzji-Murat af Lev Tolstoj

Af Hr. Jan Ole Jørgensen Lev Tolstojs Khadzji-Murat er netop blevet nyoversat af Trine Søndergaard og udgivet på forlaget Hoff & Poulsen. Værket er intet mindre end en stor roman med en storslået symbolik. Det er blevet en frase at … Læs resten

Udgivet i Anmeldelser | Tagget , | Skriv en kommentar

Anmeldelse af Secondhand-tid

af Svetlana Aleksijevitj oversat til dansk af Tine Roesen, udkommet på Forlaget Palomar i 2016 Anmeldt af Sarah Elise Blanc, stud.mag. i russisk og litteraturvidenskab Secondhand-tid er fra første til sidste side en lang, besnærende begrædelse og besyngelse af det … Læs resten

Udgivet i Anmeldelser | Tagget , , | Skriv en kommentar