Forfatterarkiv: Katrine Overgaard Stevnhøj Pedersen

Introduktion til Maksim Gorkijs ”Utidige tanker”

Af Thomas Petersen, universitetslektor emer. Navnet Gorkij siger næppe nutidens danskere noget – i hvert fald ikke udenfor den lille kreds, for hvem litteratur er enten job eller passion. Et middelstort provinsbibliotek som det i Randers fortæller, at et udlån … Læs resten

Udgivet i Artikler | Tagget | Skriv en kommentar

Sovjetlitteratur i perioden 1917-1985

Af Loa Brix Årstallene 1917 og 1985 markerer den historiske ramme for en meget splittet sovjetisk litteratur. Splittelsen var markeret ved to poler i form af en officiel og en uofficiel litteratur. Den officielle litteratur var den, der slap gennem … Læs resten

Udgivet i Artikler | Tagget | Skriv en kommentar

Solsjenitsyn og vidnesbyrdlitteraturen

Af Ida Kathrine Hammeleff Jørgensen Den russiske forfatter Aleksander Solsjenitsyn nåede inden sin død i 2008 at bidrage til samfundsdebatter i Rusland såvel som i resten af verden, og ikke blot i kraft af sit litterære virke, som han i … Læs resten

Udgivet i Artikler | Tagget , , | Skriv en kommentar

Woland – den nødvendige skygge i Mesteren og Margarita

Af Johannes Nidam I Mikhail Bulgakovs (1891-1940) Mesteren og Margarita fremstår Woland som en djævel med en tvetydig fremtoning, der kalder på stærkt varierende tolkninger. En kritiker som George Krugovoy ser Woland som en gennemført snedig og kynisk bedrager, mens … Læs resten

Udgivet i Artikler | Tagget | Skriv en kommentar

Et øje for det, der mangler: Nikolaj Gogol

Af Sanne Andersen Gogol… googol… goo-gol..  goo-gol…en lyd, der nemt bliver til en rytme. Jo da, gerne med skiftende pulsslag. Lyder det ikke som en lidt tung, vemodig, men sprælsk, lettere slidt bold i kulørte farver? Som hopper forbi næsen … Læs resten

Udgivet i Artikler | Tagget | Skriv en kommentar

Stavrogin – De besattes tomme centrum

Af Johannes Nidam Det Dæmoniske er det Indesluttede, det Dæmoniske er Angest for det Gode. […] Det Dæmoniske er det Indholdsløse, det Kedsommelige. – Søren Kierkegaard, Begrebet Angest (1844)(1) Indledning Fjodor Dostojevskijs (1821-1881) roman De besatte (1872) er Dostojevskijs mest omfattende opgør … Læs resten

Udgivet i Artikler | Tagget | Skriv en kommentar

Hvad koster lykken?

– En undersøgelse af et sammenfald hos Dostojevskijs Legenden om Storinkvisitoren og Zamjatins Vi. Af Mette Bærbach Madsen At lykken har en pris er ingen ny tanke. Det er prisen i sig selv, som gennem tiderne har været genstand for diskussion og stadig … Læs resten

Udgivet i Artikler | Tagget , | Skriv en kommentar

Tjernysjevskij og de nye mennesker

Af Thomas Petersen Denne historie begyndte egentligt et sted på landevejen mellem det daværende Leningrad og Odessa, tiden var maj 1991, og personerne var min kone og mig samt et par russiske universitetskolleger. Vi var på vej til Toropets, beliggende … Læs resten

Udgivet i Artikler | Tagget | Skriv en kommentar

Den gode oversættelse

Af René Wad Andersen Teorien og den svære kunst Så lang tid man har oversat, har man forsøgt at beskrive, hvad der foregår, når en tekst overføres fra et sprog til et andet, og man har forsøgt at sætte mål … Læs resten

Udgivet i Artikler | Tagget | Skriv en kommentar

Dystopiens ærinde – en overdreven dommedagsprofeti?

– En let indføring i dystopiens univers Af Mette Bærbach Denne artikel handler om den dystopiske tradition i russisk litteratur. Jeg bruger her ordet tradition bevidst. Traditioner repræsenterer værdier, som mennesker ønsker at bevare og videreføre, da de siger noget … Læs resten

Udgivet i Artikler | Tagget | Skriv en kommentar