Category Archives: Artikler

Hvad koster lykken?

– En undersøgelse af et sammenfald hos Dostojevskijs Legenden om Storinkvisitoren og Zamjatins Vi. Af Mette Bærbach Madsen At lykken har en pris er ingen ny tanke. Det er prisen i sig selv, som gennem tiderne har været genstand for diskussion og stadig … Continue reading

Posted in Artikler | Tagged , | Leave a comment

Tjernysjevskij og de nye mennesker

Af Thomas Petersen Denne historie begyndte egentligt et sted på landevejen mellem det daværende Leningrad og Odessa, tiden var maj 1991, og personerne var min kone og mig samt et par russiske universitetskolleger. Vi var på vej til Toropets, beliggende … Continue reading

Posted in Artikler | Tagged | Leave a comment

Den gode oversættelse

Af René Wad Andersen Teorien og den svære kunst Så lang tid man har oversat, har man forsøgt at beskrive, hvad der foregår, når en tekst overføres fra et sprog til et andet, og man har forsøgt at sætte mål … Continue reading

Posted in Artikler | Tagged | Leave a comment

Dystopiens ærinde – en overdreven dommedagsprofeti?

– En let indføring i dystopiens univers Af Mette Bærbach Denne artikel handler om den dystopiske tradition i russisk litteratur. Jeg bruger her ordet tradition bevidst. Traditioner repræsenterer værdier, som mennesker ønsker at bevare og videreføre, da de siger noget … Continue reading

Posted in Artikler | Tagged | Leave a comment